I'll be your mirror..

” I'll be your mirror..”

私があなたの辛い時は

あなたの本当の姿を映す

”鏡”になってあげる。。

あなたがどうしても

本当のあなた自身を

”愛せない時は”・・

てね。。

" I'll be your mirror "
The Velvet Underground & Nico

I'll be your mirror
Reflect what you are, in case you don't know
I'll be the wind, the rain and the sunset
The light on your door to show that you're home

When you think the night has seen your mind
That inside you're twisted and unkind
Let me stand to show that you are blind
Please put down your hands
'Cause I see you

I find it hard to believe you don't know
The beauty that you are
But if you don't let me be your eyes
A hand in your darkness, so you won't be afraid

When you think the night has seen your mind
That inside you're twisted and unkind
Let me stand to show that you are blind
Please put down your hands
'Cause I see you

I'll be your mirror