Sweet Dreams ( are made of this ) by Eurythimics ：
Sweet are made by this
Who am I to disagree ?
I travell the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them wants to use you
Some of them wants to get used by you
Some of them wants to abuse you
Some of them wants to be abused
Hold your head up
Keep your head up
Movin' on
Hold your head up
Movin' on
Keep your head up
Movin' on
Hold your head up
Movin' on
Keep your head up
Some of them wants to use you
Some of them wants to get used by you
Some of them wants to abuse you
Some of them wants to be abused
Sweet are made by this
Who am I to disagree ?
I travell the world and the seven seas
Everybody's looking for something
....
http://www.youtube.com/embed/zanZFMqG75o
いったいここで、ユーリーズミックスの意味する”甘い夢”とは、だれにとっての甘い夢なのであろうか？
それは支配者にとっての”甘い夢”、気づかずにいいように”利用されている”ことに気がつかない、愚民化された大衆をメディア・コントロールにより操り、世界の支配者達の共通した”甘い夢”なのである。
平時において、人間はそんなことまで考える余地はない。
そしてこの支配者たちの”甘い夢”に気づいたものは跡形なく”始末”する。
ロシアのKGBや、アメリカのCIAなんかがやっていることがそう。
ロシアのプーチン元首相は元KGBの工作員だったし、つい先日、アメリカ国防省の長官に任命されたレオン・パネッタは、元CIAの長官だ。
どこの国も、軍事機密やそれに関わるプロジェクトについて、テロリストや諸外国は勿論のこと、国民の目から”極秘”に保つことは彼らの”特別”任務とされてきた・・・。
数が少なくても、多くても、その意見を”抹殺する”ためのマニュアルを彼ら(支配者側)はいくつももっている。
Brain wash（洗脳）なんてお手のものだ。
日本でもそれに関わる人間は少なくない。
例えば読売創設者で、正力松太郎は、米CIAと日本へのテレビの導入と原子力発電の導入で利害が一致していたので協力し、国務長官や初代の科学技術庁長官を務め、日本に”原子力”ビジネスを持ち込んだ張本人。
CIAから正力は「podam」のスパイ・コード・ネームで、ＣＩＡ・米軍の日本支配組織としての読売新聞、日本テレビ、プロ野球・読売巨人軍のスパイ組織暗号名は「pojacpot-1」コード・ネームで呼ばれていたと「米国公文書」にも記録が残っているという。
あの広告代理店の世界をほとんど一手に握る、電通も米国から託されたこの”洗脳マニュアル”で我々をコントロールしているという。
平時にほとんど知られることなく進められていたことが、今事態が大きくなって、目に見える形で同じ事が行われているにすぎない・・・
気づくか気づかないかは、その人の感性により様々だが、まだ”大丈夫・・”と思っている方は、もしかするとこの”利用されたがっている”人達にの一部に、もしかして自分がなっているかもしれない、ということに気付いた方がいいのかもしれない・・・（あとは全部自分に返ってくる事であるから・・・）
もう悪の手は、我々の周りにまるで”目に見えない放射能”のように充満しているかもしれないことに、そろそろ手遅れになる前に気づいた方がいいのかもしれない。
Believe it or not, it's tottaly up to you ....
http://www.youtube.com/embed/qeMFqkcPYcg
そして、前回も上げた、EurythmicsのAnnie LenoxとDavid Stweetが登場するビデオももう一度、よくご覧いただくと、その”意味”することがよく分かるかもしれない・・・
2011年4月29日金曜日
SWEET DREAMS ( are made of this... ) ～甘い夢はこうして作られる・・・～
皆さんは、Eurythmics（ユーリーズミックス）のSWEET DREAM( are made of this ) （＝ 邦題：スイート・ドリームス）という歌をご存じだろうか。
この歌は、私の中学時代に流行っていた歌。
私は中一くらいの時から、洋楽が大好きだった。
別に一番上だったので、お兄ちゃんお姉ちゃんの影響というわけでもなく、自然と湯川れい子さんやピーター・バラカン、小林克也の洋楽トップ１０番組などをよく聞くようになっていた。
折しも、MTVのミュージック・ビデオが取りださされるようになった時代。
その中で、アメリカ音楽も聞いていたが、私はファッション性もある、イギリスのニュー・ウェイブ系の音楽もとても好きだった。
そしてその中で流れていた全英チャートの上位に食い込んでいた曲がこれだ。
” Sweet dream are made of this. Who am to I disagree ? .... ”
その時は何の気なしに、ただ歌詞だけを意味もよく分からず口ずさんでいた。
でも何だか子供心に、”甘い夢（スイート・ドリームス）の歌のはずなのに、なんでこんなに”重いヘ”感じの音楽なんだろう？”とちょっと不思議に思っていた。
そしてこの歌は、つい最近まで私にとってはそんな”甘い夢”を歌っている歌に過ぎなかった。
この歌の存在を思い出したのは、この３・１１の津波が襲った日からである。
丁度、３月の末日に近い頃だったように思う。
なんだか、日本の報道と海外の報道が、原発事故や津波の被害地に対する情報が余りにも違うと気付いてから、暫く立って来た後、そして、ある時期、海外プレスがほとんど全て”東京”という街から姿を消してからである。
その日本の”首都”と称される街から発せられる情報は、それまでの海外メディアの放送と違い、余りにも”バイアス”がかったものであったからである。
そして誰かが、この事故や、地震津波震災の影で、大きな力で何者かが、自分達の都合のいいように”パニック抑制”と称して、情報をコントロールしようとしている姿があからさまであったからだ。
そしてその不安をツイッター上につぶやいた後、誰かが返事を呟いた・・・" Welcome to the real world ... "
それから、私はこの歌の歌詞の一部を思い出した。
” I travel the world through the Seven Seas, everybody's looking for something... ”
まずこれは、”自分のことだ”と思った。７つの海を旅して、誰もが”何か（＝真実）を探してる・・・”
余談だが私はこの” 7 Seas ~七つの海～ ”という表現が好きだ。
”７”という数字は、何だか神秘的で、割り切れず、摩訶不思議なようすを思い起こさせるから。
そして私は、そこから別に” 7 Wonders ”という歌も思い出した。
ああ、そうか、世界には７不思議、と呼ばれるものがあるのだということを。
そしてもう一つ余談になるが、私の先祖はその昔、瀬戸内で水軍と呼ばれる家系に生まれた。
その昔は、戦闘用の船を５００以上をも持っていて、多くの合戦で勝利もしてきた。
その中には、若き女性指揮官もいたのだ。（ 私の現在の姿は、何故か彼女の現在残っている肖像画にも似ている・・・～もちろん後世に書かれたものだが・・～ ）
我々の一族は常々、”水”と深き関係のあるもの。
大昔、先祖が”水のある処、我らが里が如し” というお告げを瀬戸内海の渦潮の真ん中で聞いて、我々はその伊予のある地に導かれた、という伝説もあるくらい。
私は昔から”水の美しいところ”が好きだ。
川や海の水が濁ったり、汚れたりしているのを見ると居た堪れなく哀しくなる。
何故だか分からないが、きれいな流れの川の横を歩くのがずっと好きだった。
そして私の訪れた、我々一族が住居にしていたというある”里”にも、山から流れ出る、あまりにも美しい”水”を讃える川が流れていた。
海を眺める緩やかな斜面に、美しい穂をたたえた田畑が太陽の光を色とりどりに映し出した、心の中の原風景がそこにはあった。
我々は海の向こうからやって来た。
遠い昔、中国の海辺の小国に我々はいた。
そしてやはり水軍を操っていた一族とも言われている。
７つの海を越えて、７つの不思議を解明する・・・
なんだかこれは我々に与えられた使命のようにも思えた。
This is the song " SWEET DREAMS ( are made of this ) "
Please listen carefully with your soul, so that you can find " what is really truth "....
http://www.youtube.com/embed/qeMFqkcPYcg
そして私はこの歌の持つ”本当の意味”を知る事となる・・・
この歌は、私の中学時代に流行っていた歌。
私は中一くらいの時から、洋楽が大好きだった。
別に一番上だったので、お兄ちゃんお姉ちゃんの影響というわけでもなく、自然と湯川れい子さんやピーター・バラカン、小林克也の洋楽トップ１０番組などをよく聞くようになっていた。
折しも、MTVのミュージック・ビデオが取りださされるようになった時代。
その中で、アメリカ音楽も聞いていたが、私はファッション性もある、イギリスのニュー・ウェイブ系の音楽もとても好きだった。
そしてその中で流れていた全英チャートの上位に食い込んでいた曲がこれだ。
” Sweet dream are made of this. Who am to I disagree ? .... ”
その時は何の気なしに、ただ歌詞だけを意味もよく分からず口ずさんでいた。
でも何だか子供心に、”甘い夢（スイート・ドリームス）の歌のはずなのに、なんでこんなに”重いヘ”感じの音楽なんだろう？”とちょっと不思議に思っていた。
そしてこの歌は、つい最近まで私にとってはそんな”甘い夢”を歌っている歌に過ぎなかった。
この歌の存在を思い出したのは、この３・１１の津波が襲った日からである。
丁度、３月の末日に近い頃だったように思う。
なんだか、日本の報道と海外の報道が、原発事故や津波の被害地に対する情報が余りにも違うと気付いてから、暫く立って来た後、そして、ある時期、海外プレスがほとんど全て”東京”という街から姿を消してからである。
その日本の”首都”と称される街から発せられる情報は、それまでの海外メディアの放送と違い、余りにも”バイアス”がかったものであったからである。
そして誰かが、この事故や、地震津波震災の影で、大きな力で何者かが、自分達の都合のいいように”パニック抑制”と称して、情報をコントロールしようとしている姿があからさまであったからだ。
そしてその不安をツイッター上につぶやいた後、誰かが返事を呟いた・・・" Welcome to the real world ... "
それから、私はこの歌の歌詞の一部を思い出した。
” I travel the world through the Seven Seas, everybody's looking for something... ”
まずこれは、”自分のことだ”と思った。７つの海を旅して、誰もが”何か（＝真実）を探してる・・・”
余談だが私はこの” 7 Seas ~七つの海～ ”という表現が好きだ。
”７”という数字は、何だか神秘的で、割り切れず、摩訶不思議なようすを思い起こさせるから。
そして私は、そこから別に” 7 Wonders ”という歌も思い出した。
ああ、そうか、世界には７不思議、と呼ばれるものがあるのだということを。
そしてもう一つ余談になるが、私の先祖はその昔、瀬戸内で水軍と呼ばれる家系に生まれた。
その昔は、戦闘用の船を５００以上をも持っていて、多くの合戦で勝利もしてきた。
その中には、若き女性指揮官もいたのだ。（ 私の現在の姿は、何故か彼女の現在残っている肖像画にも似ている・・・～もちろん後世に書かれたものだが・・～ ）
我々の一族は常々、”水”と深き関係のあるもの。
大昔、先祖が”水のある処、我らが里が如し” というお告げを瀬戸内海の渦潮の真ん中で聞いて、我々はその伊予のある地に導かれた、という伝説もあるくらい。
私は昔から”水の美しいところ”が好きだ。
川や海の水が濁ったり、汚れたりしているのを見ると居た堪れなく哀しくなる。
何故だか分からないが、きれいな流れの川の横を歩くのがずっと好きだった。
そして私の訪れた、我々一族が住居にしていたというある”里”にも、山から流れ出る、あまりにも美しい”水”を讃える川が流れていた。
海を眺める緩やかな斜面に、美しい穂をたたえた田畑が太陽の光を色とりどりに映し出した、心の中の原風景がそこにはあった。
我々は海の向こうからやって来た。
遠い昔、中国の海辺の小国に我々はいた。
そしてやはり水軍を操っていた一族とも言われている。
７つの海を越えて、７つの不思議を解明する・・・
なんだかこれは我々に与えられた使命のようにも思えた。
This is the song " SWEET DREAMS ( are made of this ) "
Please listen carefully with your soul, so that you can find " what is really truth "....
http://www.youtube.com/embed/qeMFqkcPYcg
そして私はこの歌の持つ”本当の意味”を知る事となる・・・
2011年4月28日木曜日
It's been a long time ...
それは、わたしの中に長い間あるものであった・・
言い表す事のできない" fear "。
それは怖れとはまた違う意味での畏れという意味。
何故だかずっとわたしはそれがあやふやに解決されていないがままに過ごされてきているために、自分に対する不幸が連続して起こるような気がしていた・・・
いつも何だか”勘”に頼る事も多かったわたしだが、
あるときの拍子に、”もしかしてこれは偶然ではないのかもしれない・・・”という気持ちが心の中に襲った。そういつもわたしはlogicalに考えて、このintuitionの声を聞いて進んだことがうまくいっていた、のだということに。
無理やり頭で考えて、頭をぶつけながら”そちら”の方向へ進んでも、すぐに跳ね返される。
そして何の気もなしに、偶然の積み重ねをフォローし、たどり着くと、とてもバラ色な気分になったりする。
それまでは、あまりそんな”サイン”に耳を傾ける事を”気の性”と思ってわざと心の中で打ち消してきたが、その”声”を聞いて進むようになってから、だんだんと身に降りかかる災いが以前より少なくなって来ているような気がしていた。
そしてある日、わたしは、このずっと、生まれてこのかた、自分の中にあったこの”畏れ”に対してその存在を確かめようとする旅に出る事を決めたのだ。
それは”わたしはいったいどこから来たのか”そして”どこに行こうとしているのか？”ということ。
わたしは自分のバックグランドを調べる旅に出た。
もちろんわたしは父と母の子供であることは間違いないのだが、それ以前のことについて、である。
わたしの親戚には大ボラを吹く奴がいて、”われわれは天皇の子孫で高貴なでである。”とか”選ばれた人間であるから他の人間とは違う！”ということを誰に向かってでもすぐに言う大馬鹿者がいる。
だから逆に誰も本当のことを知りたくないのだ。誰もこんな人間になりたくないから。
みんな大ボラと分かっていても誰も何も言わない。そうやって、家のよそから来た嫁さんのおばあちゃんが仕込んだのだから。一体何さまのつもりかと思ってしまう。
そんな高貴な生まれだったら、今頃こんなところにいるわけがない。
何を証拠にそんなこといってんだろう、と思っている人ばかりなので、それについての本当の話は長らく封印されたままであった。
（ もちろん、大昔のことであれば、この日本中に何人”天皇の子孫”がいるかしれたもんじゃない。 ）
ある時、わたしは身体を壊してしまった。
大病ではなかったが、手術と結構キツイ薬を長い間飲み続けなければならない状態が続いた。
最初の医者がどうみても今はやりの”御用学者”風な人間で、どんなにそれが”小さいもの”でも”手術、手術”を繰り返す医者だったので、あやしく思った私は、別の医者に相談して、セカンド・オピニオンを聞いてもらうことにした。
すると彼女の答えは、”こんなにもよくなって来ている状態で、何がなんでも手術というのはおかしい！！”というものだった。
彼女の所も一回診てもらうのに、３時間もまたなければいけないほどの繁盛ぶりで、診察時間も５分あればいい方。手術しなくていい、という意見を聞けたのはよかったが、前の医者同様”自分に質問はするな、こちらのいうことだけを聞け”風な態度は変わらなかったので、また別の医者を探した。するとそのごく近所にとてもネットで評判のいい、それもそんなに待たなくてもいいお医者さんを見つけた。
そうこうしている内に、”安静状態”が２年ほど続いたが、その間、仕事を最小限の出来る範囲で続けながら、社長のご好意もあって続けることができた。
そして今までにないほど”自分の時間”が持てるようになった。今まで外にばかり向いていたエネルギーが内側へと向かう。わたしはスピリチュアルなパーソンではないが、”そういう時はいままでと逆のことをしてみるとよい”というアドバイスにしたがって、今までやってみたことのないことを始めることを試みた。
ネットを家で見る時間も増えた。
ふとその時、うちのおばあちゃんがうちの家系図を持っていた、という話を思い出した。
もちろんそれはその大分前になくなった、父方のおじいちゃんのものだが、ずっと気になっていた事を思い出した。
うちの母方のおばあちゃんが、最近もうろくし出し、ずっと一緒に住んでいたのだが、長年ぶりに住居を父の実家の方に移すことになってからだ。
それも”予定していた”ことではなかったが、あとから考えると”ああ、あの時そうしていてよかったのかも”と思える事であった。
久しぶりの”我が家”に帰って、またわたしは子供の頃味わったようなあの”異様な”雰囲気に包まれた。
何かこの家には”魔物”が住んでいるような雰囲気。
父親が長く一人で住んでいたせいでもあるが、何か”ただものならぬ”雰囲気がそこには漂っていた。
わたしは即座に”これを立ち去らさなければ、わたしはここに住む事ができない・・・”と直感した。
それがいったい”何か”を知るために・・・・
言い表す事のできない" fear "。
それは怖れとはまた違う意味での畏れという意味。
何故だかずっとわたしはそれがあやふやに解決されていないがままに過ごされてきているために、自分に対する不幸が連続して起こるような気がしていた・・・
いつも何だか”勘”に頼る事も多かったわたしだが、
あるときの拍子に、”もしかしてこれは偶然ではないのかもしれない・・・”という気持ちが心の中に襲った。そういつもわたしはlogicalに考えて、このintuitionの声を聞いて進んだことがうまくいっていた、のだということに。
無理やり頭で考えて、頭をぶつけながら”そちら”の方向へ進んでも、すぐに跳ね返される。
そして何の気もなしに、偶然の積み重ねをフォローし、たどり着くと、とてもバラ色な気分になったりする。
それまでは、あまりそんな”サイン”に耳を傾ける事を”気の性”と思ってわざと心の中で打ち消してきたが、その”声”を聞いて進むようになってから、だんだんと身に降りかかる災いが以前より少なくなって来ているような気がしていた。
そしてある日、わたしは、このずっと、生まれてこのかた、自分の中にあったこの”畏れ”に対してその存在を確かめようとする旅に出る事を決めたのだ。
それは”わたしはいったいどこから来たのか”そして”どこに行こうとしているのか？”ということ。
わたしは自分のバックグランドを調べる旅に出た。
もちろんわたしは父と母の子供であることは間違いないのだが、それ以前のことについて、である。
わたしの親戚には大ボラを吹く奴がいて、”われわれは天皇の子孫で高貴なでである。”とか”選ばれた人間であるから他の人間とは違う！”ということを誰に向かってでもすぐに言う大馬鹿者がいる。
だから逆に誰も本当のことを知りたくないのだ。誰もこんな人間になりたくないから。
みんな大ボラと分かっていても誰も何も言わない。そうやって、家のよそから来た嫁さんのおばあちゃんが仕込んだのだから。一体何さまのつもりかと思ってしまう。
そんな高貴な生まれだったら、今頃こんなところにいるわけがない。
何を証拠にそんなこといってんだろう、と思っている人ばかりなので、それについての本当の話は長らく封印されたままであった。
（ もちろん、大昔のことであれば、この日本中に何人”天皇の子孫”がいるかしれたもんじゃない。 ）
ある時、わたしは身体を壊してしまった。
大病ではなかったが、手術と結構キツイ薬を長い間飲み続けなければならない状態が続いた。
最初の医者がどうみても今はやりの”御用学者”風な人間で、どんなにそれが”小さいもの”でも”手術、手術”を繰り返す医者だったので、あやしく思った私は、別の医者に相談して、セカンド・オピニオンを聞いてもらうことにした。
すると彼女の答えは、”こんなにもよくなって来ている状態で、何がなんでも手術というのはおかしい！！”というものだった。
彼女の所も一回診てもらうのに、３時間もまたなければいけないほどの繁盛ぶりで、診察時間も５分あればいい方。手術しなくていい、という意見を聞けたのはよかったが、前の医者同様”自分に質問はするな、こちらのいうことだけを聞け”風な態度は変わらなかったので、また別の医者を探した。するとそのごく近所にとてもネットで評判のいい、それもそんなに待たなくてもいいお医者さんを見つけた。
そうこうしている内に、”安静状態”が２年ほど続いたが、その間、仕事を最小限の出来る範囲で続けながら、社長のご好意もあって続けることができた。
そして今までにないほど”自分の時間”が持てるようになった。今まで外にばかり向いていたエネルギーが内側へと向かう。わたしはスピリチュアルなパーソンではないが、”そういう時はいままでと逆のことをしてみるとよい”というアドバイスにしたがって、今までやってみたことのないことを始めることを試みた。
ネットを家で見る時間も増えた。
ふとその時、うちのおばあちゃんがうちの家系図を持っていた、という話を思い出した。
もちろんそれはその大分前になくなった、父方のおじいちゃんのものだが、ずっと気になっていた事を思い出した。
うちの母方のおばあちゃんが、最近もうろくし出し、ずっと一緒に住んでいたのだが、長年ぶりに住居を父の実家の方に移すことになってからだ。
それも”予定していた”ことではなかったが、あとから考えると”ああ、あの時そうしていてよかったのかも”と思える事であった。
久しぶりの”我が家”に帰って、またわたしは子供の頃味わったようなあの”異様な”雰囲気に包まれた。
何かこの家には”魔物”が住んでいるような雰囲気。
父親が長く一人で住んでいたせいでもあるが、何か”ただものならぬ”雰囲気がそこには漂っていた。
わたしは即座に”これを立ち去らさなければ、わたしはここに住む事ができない・・・”と直感した。
それがいったい”何か”を知るために・・・・
2011年4月27日水曜日
Back to France, till the Day After ...
ときどき想うことがある・・
なんでこんなことが起るのかと。
あの日から１ヶ月経ってもまだ、本当の事のように思えなかった・・・
次から次へとネット上に飛び込んでくる、原発事故の情報。
今まで見る事のなかった、ネット放送や、ほとんど使うことのなかったツイッター。
そんなものがある日突然、この世で一番”必要不可欠なもの”となる。
あの日、私はミラノから南フランス・ニースの自分のスタジオ（ワンルーム・アパート）に帰って来た。
ある意味ずーっと・・、茫然としぱなっしだったが、帰ってすぐにTVのニュースを付けてみた。
そこには、ニュース時間を延長して組まれた、日本の東北大地震と津波のニュースで溢れていた。
３０分のニュースが１時間になっていた。
そして次の日には、すでに、地震や津波よりも、ここフランスのニュースでは、その内容がほとんど全て原発事故の内容へと変わっていた。
ほとんど他のニュースがキャンセルされて、また１時間の特別枠が設けられる・・・
その画面に映る、フランス人原発の専門家が、本当に自分の驚きと不安を隠せない、といった表情で、声を震わせながら”これは極めて深刻な状況です”と、説明するのも恐ろしい、といった言葉を発するのにも躊躇してるかのような姿で専門的な説明を始めた・・・
その言葉にはまるで”言ってはいけない”、という自分のブレーキが掛かっているような話し方だった。しかしその内容は、決して楽観的な話ではなかった・・
日本のニュースNHKやTBSを、今回初めてUstreamで見た。
そこからは原発のニュースは流れていても、そこまでの深刻さは伝わってこなかった。
そしてBBCワールドのアジア・ページでの、この地震・津波・原発事故の特集ニュース・ページを見てみた。
同じく内容は、津波の被害も映されているが、原発の話が多い。
日本ほどではないにしても、専門家が”チェルノブイリほど酷い状況ではないと思われ、そこまで悪くなる事はないであろう”というフランスの専門家よりは少し楽観的と思われる内容のニュースを流していた。
だから私もその津波の起きた次の日までは、”きっとフランスのテレビが大げさに伝えるだけで、事実はそれほど酷くないのであろう・・”と思っていた。
そして次々と、その事故の事実のベールが剝されていくまでは・・・
なんでこんなことが起るのかと。
あの日から１ヶ月経ってもまだ、本当の事のように思えなかった・・・
次から次へとネット上に飛び込んでくる、原発事故の情報。
今まで見る事のなかった、ネット放送や、ほとんど使うことのなかったツイッター。
そんなものがある日突然、この世で一番”必要不可欠なもの”となる。
あの日、私はミラノから南フランス・ニースの自分のスタジオ（ワンルーム・アパート）に帰って来た。
ある意味ずーっと・・、茫然としぱなっしだったが、帰ってすぐにTVのニュースを付けてみた。
そこには、ニュース時間を延長して組まれた、日本の東北大地震と津波のニュースで溢れていた。
３０分のニュースが１時間になっていた。
そして次の日には、すでに、地震や津波よりも、ここフランスのニュースでは、その内容がほとんど全て原発事故の内容へと変わっていた。
ほとんど他のニュースがキャンセルされて、また１時間の特別枠が設けられる・・・
その画面に映る、フランス人原発の専門家が、本当に自分の驚きと不安を隠せない、といった表情で、声を震わせながら”これは極めて深刻な状況です”と、説明するのも恐ろしい、といった言葉を発するのにも躊躇してるかのような姿で専門的な説明を始めた・・・
その言葉にはまるで”言ってはいけない”、という自分のブレーキが掛かっているような話し方だった。しかしその内容は、決して楽観的な話ではなかった・・
日本のニュースNHKやTBSを、今回初めてUstreamで見た。
そこからは原発のニュースは流れていても、そこまでの深刻さは伝わってこなかった。
そしてBBCワールドのアジア・ページでの、この地震・津波・原発事故の特集ニュース・ページを見てみた。
同じく内容は、津波の被害も映されているが、原発の話が多い。
日本ほどではないにしても、専門家が”チェルノブイリほど酷い状況ではないと思われ、そこまで悪くなる事はないであろう”というフランスの専門家よりは少し楽観的と思われる内容のニュースを流していた。
だから私もその津波の起きた次の日までは、”きっとフランスのテレビが大げさに伝えるだけで、事実はそれほど酷くないのであろう・・”と思っていた。
そして次々と、その事故の事実のベールが剝されていくまでは・・・
Going to the Japanese restaurant ...
After a few moment, I realized maybe I should call my aunt in Tokyo, since all my family & many of my friends are in Western Japan..
However, even by a few attempt, the line was too busy so that I couldn't get through ...
My fear increased ...
The clock was already nearly 10.30am.
So I called the receptionist if I could stay longer till 12, explaining " Something terrible is happening in Japan at the moment, and I need to contact my relatives " , then he said yes.
My heart was upsetting, trying to get more information.. but I needed to start my suitecase as well ..
The time flew out ...
I wondered the people who worked at Japanese restaurant in Milan where I frequently visit, since there are many people from Tohoku area in Japan ...
I checked out and talked to the receptionists.
But they didn't really know the situation ..
They both said that Japanese must be so prepared for earthquakes..but I said " Even much bigger than we expected with huge tsunami " Then they searched on internet and realized without a word.
" We just feel sorry.. ", that was all they could say.
I left the hotel ,having left my luggage, for my lunch, to the restaurant " Tomoyoshi ".
I entered the door and said hello to the lady who normally works there.
I believed she is a wife of the owner who usually works in the kitchen.
She smiled as usual. So I thought maybe she doesn't know what was really happening there..
Then I asked " Is your family ok and where are you from ? "
She was from Tochigi.
She knew the news about Earthquake, but not much tsunami..
I explained the scene I'd just saw on TV, swallowing up everythin on earth, but she seemed not to be believing as if it was just an exaggeration.
Then she started talking to other customer, and laughed. " Do you know about tsunami and earthquake in Japan ? "
The customer from Tokyo answered calmly, " Yes ".
Then she started to talk to her husband, too.
" This girl said Sendai airport was hit by Tsunami."
The owner was from Sendai, and soon his face became pale.
" Where in Sendai ?", I said " I think it is just south of Sendai city."
He started calling his neiths there, but the line was not connected ...
Then I said again " This is not an exaggeration. Tsunami was swallowing everything there, icluding houses, cars, everything alive ... "
The other worker from Kansai opened up her eyes and seemed not to be able to believe.
I just said " Check on internet or 8 o'clock news here, you will see. This is supposed to be a big news "
Then I left the restaurant again.
It was such a nice calm day outside.
I remember it must be just after my colleauges and boss had arrived in Japan.
- if they didn't go to the office, could be just after they arrived at home in Tokyo...-
Couldn't believe something terrible like this happening on the other side of earth.
I went back to the hotel to fetch my suitecase to go back to South France ...
While I was on the train, suddenly I felt a fear
as if I was going to somewhere dangerous...
but I realized again, I was in Milan, far from the EQ & Tsunami zone...
It was all strange to me everything was normal there, altought I knew something terrible was happening on the other side of the earth ....
However, even by a few attempt, the line was too busy so that I couldn't get through ...
My fear increased ...
The clock was already nearly 10.30am.
So I called the receptionist if I could stay longer till 12, explaining " Something terrible is happening in Japan at the moment, and I need to contact my relatives " , then he said yes.
My heart was upsetting, trying to get more information.. but I needed to start my suitecase as well ..
The time flew out ...
I wondered the people who worked at Japanese restaurant in Milan where I frequently visit, since there are many people from Tohoku area in Japan ...
I checked out and talked to the receptionists.
But they didn't really know the situation ..
They both said that Japanese must be so prepared for earthquakes..but I said " Even much bigger than we expected with huge tsunami " Then they searched on internet and realized without a word.
" We just feel sorry.. ", that was all they could say.
I left the hotel ,having left my luggage, for my lunch, to the restaurant " Tomoyoshi ".
I entered the door and said hello to the lady who normally works there.
I believed she is a wife of the owner who usually works in the kitchen.
She smiled as usual. So I thought maybe she doesn't know what was really happening there..
Then I asked " Is your family ok and where are you from ? "
She was from Tochigi.
She knew the news about Earthquake, but not much tsunami..
I explained the scene I'd just saw on TV, swallowing up everythin on earth, but she seemed not to be believing as if it was just an exaggeration.
Then she started talking to other customer, and laughed. " Do you know about tsunami and earthquake in Japan ? "
The customer from Tokyo answered calmly, " Yes ".
Then she started to talk to her husband, too.
" This girl said Sendai airport was hit by Tsunami."
The owner was from Sendai, and soon his face became pale.
" Where in Sendai ?", I said " I think it is just south of Sendai city."
He started calling his neiths there, but the line was not connected ...
Then I said again " This is not an exaggeration. Tsunami was swallowing everything there, icluding houses, cars, everything alive ... "
The other worker from Kansai opened up her eyes and seemed not to be able to believe.
I just said " Check on internet or 8 o'clock news here, you will see. This is supposed to be a big news "
Then I left the restaurant again.
It was such a nice calm day outside.
I remember it must be just after my colleauges and boss had arrived in Japan.
- if they didn't go to the office, could be just after they arrived at home in Tokyo...-
Couldn't believe something terrible like this happening on the other side of earth.
I went back to the hotel to fetch my suitecase to go back to South France ...
While I was on the train, suddenly I felt a fear
as if I was going to somewhere dangerous...
but I realized again, I was in Milan, far from the EQ & Tsunami zone...
It was all strange to me everything was normal there, altought I knew something terrible was happening on the other side of the earth ....
2011年4月25日月曜日
En suite ... ( そしてその後・・・)
It's been almost 2 days since first I started writing my blog.
Why it took so long to continue, I don't know why...
Maybe something put me off from writing or maybe because so many things are still happening around me...
In either way, it is not easy for me to recall what was exactly happening on that day, March the 11th....
----------------
After I had a few hours sleep - or nap - in the morning,
I wake up again and the time was already around 16.30 o'clock Japan time.
Then I remembered the big Earthquake news on internet ...
I started browsing internet again.
I saw some of the Tsunami already arrived in Japan - the big ones ...-
and I saw one posted message on Facebook from my friend in Hong Kong,
saying " God bless Japan ..."
I wondered " Why ? the Chinese person saying God bless to Japan ? "
without much caution, I replied " :) "
I got dressed and I went downstairs to have a breakfast at the hotel.
When I almost finished my brekky, I met one of the receptionists I know well.
and I heard she was talking about the Earthquake.
Something pushed me to start talking ...
" Have you heard about the Earthqake in Japan. "
then she said, " Yes, I did, indeed. "
I said," I heard there were many Tsunami were predicted to hit in that area as well ... So is Milan seismic area in Italy ? " , and she relpied. " Well, there are some but not many big ones around here in the North. "
It was the same answer I did the night before to my colleagues.
then I started talking about my fear. " I think if the Tsunami was more than 10m, it could be bigger than the one hit in Thailand a few years ago ..." then she said " Well, we don't have tsunami here in Milan ..."
I said, " Of-course !! Milan is inland & so far from the sea !! If the tsunami hit here, whole Italy could be devastated... "then she laughed " Of-course. ", and I said " Well, Japan is the same... it's just a small country."
It was just a joke at that time till I really saw the image ....
Then after that conversation, I went back to my room.
I started browsing internet again.
Without seeing any answers from my friend from Hong Kong, I added " but Why ?" as a question.
and she immediately replied saying " Don't you know Japan was hit by EQ !? "
I said " Yes, I know, but must be Ok there... I guess it is not much over populated area like Tokyo with skycrapers, can't be worse than in Kobe ..."
Then she replied soon after " There are big boats & ships next to the airport ... unbelievable... "
then she continued reporting the scene from her iPod... then I asked " Where are you seeing this ? "
Soon she posted this image, believed taken from the air by US airforce.
It was broadcasted almost as live on CNN, the Tsunami water swallowed up all the buildings & cars in the car park and carried away all the big boats & even tunkers, even with fire, coming towards the Sendai Airport etc ...
http://edition.cnn.com/video/#/video/world/2011/03/11/sot.tsunami.hit.japan.cnn?iref=videosearch
http://edition.cnn.com/video/#/video/world/2011/03/11/cabrera.japan.quake.cnn?iref=videosearch
http://youtu.be/rO2-LT9pflM
http://edition.cnn.com/video/#/video/world/2011/03/11/natpkg.japan.tsunami.aftermath.cnn?iref=videosearch
( The last one is also by CNN but I think the source was taken from NHK -probably World -. However, have you really seen this on TV ? Caz I found the same video as " not broadcasted in Japan " and it was cut even the last 1/3 even on youtube... )
I lost my words, while watching what was happening in Japan ....
Why it took so long to continue, I don't know why...
Maybe something put me off from writing or maybe because so many things are still happening around me...
In either way, it is not easy for me to recall what was exactly happening on that day, March the 11th....
----------------
After I had a few hours sleep - or nap - in the morning,
I wake up again and the time was already around 16.30 o'clock Japan time.
Then I remembered the big Earthquake news on internet ...
I started browsing internet again.
I saw some of the Tsunami already arrived in Japan - the big ones ...-
and I saw one posted message on Facebook from my friend in Hong Kong,
saying " God bless Japan ..."
I wondered " Why ? the Chinese person saying God bless to Japan ? "
without much caution, I replied " :) "
I got dressed and I went downstairs to have a breakfast at the hotel.
When I almost finished my brekky, I met one of the receptionists I know well.
and I heard she was talking about the Earthquake.
Something pushed me to start talking ...
" Have you heard about the Earthqake in Japan. "
then she said, " Yes, I did, indeed. "
I said," I heard there were many Tsunami were predicted to hit in that area as well ... So is Milan seismic area in Italy ? " , and she relpied. " Well, there are some but not many big ones around here in the North. "
It was the same answer I did the night before to my colleagues.
then I started talking about my fear. " I think if the Tsunami was more than 10m, it could be bigger than the one hit in Thailand a few years ago ..." then she said " Well, we don't have tsunami here in Milan ..."
I said, " Of-course !! Milan is inland & so far from the sea !! If the tsunami hit here, whole Italy could be devastated... "then she laughed " Of-course. ", and I said " Well, Japan is the same... it's just a small country."
It was just a joke at that time till I really saw the image ....
Then after that conversation, I went back to my room.
I started browsing internet again.
Without seeing any answers from my friend from Hong Kong, I added " but Why ?" as a question.
and she immediately replied saying " Don't you know Japan was hit by EQ !? "
I said " Yes, I know, but must be Ok there... I guess it is not much over populated area like Tokyo with skycrapers, can't be worse than in Kobe ..."
Then she replied soon after " There are big boats & ships next to the airport ... unbelievable... "
then she continued reporting the scene from her iPod... then I asked " Where are you seeing this ? "
Soon she posted this image, believed taken from the air by US airforce.
It was broadcasted almost as live on CNN, the Tsunami water swallowed up all the buildings & cars in the car park and carried away all the big boats & even tunkers, even with fire, coming towards the Sendai Airport etc ...
http://edition.cnn.com/video/#/video/world/2011/03/11/sot.tsunami.hit.japan.cnn?iref=videosearch
http://edition.cnn.com/video/#/video/world/2011/03/11/cabrera.japan.quake.cnn?iref=videosearch
http://youtu.be/rO2-LT9pflM
http://edition.cnn.com/video/#/video/world/2011/03/11/natpkg.japan.tsunami.aftermath.cnn?iref=videosearch
( The last one is also by CNN but I think the source was taken from NHK -probably World -. However, have you really seen this on TV ? Caz I found the same video as " not broadcasted in Japan " and it was cut even the last 1/3 even on youtube... )
I lost my words, while watching what was happening in Japan ....
2011年4月23日土曜日
First of all ...
I've kept my silence since the day came.
On the March 11th
when I was in Milan, the day after my colleagues had left for Japan.
We talked about the possibility of earthquake in Italy the night before
when my friends saw the Cathedral in Milan.
"Are there no EQs here in Italy and no danger to be collasped the building like this ?"
Then I answered,
" There are EQs in Italy, but more in the central & south area. Not much bigger one around here."
Then she replied,
" I see. "
Then she told me this.
" U're very lucky one. You've been travelling around the world, but never came across with such a catastrophy. Are u not scared to be outside Japan ?"
Then I said,
" It could happen everywhere, even though I stay in 1 place like Japan. Could die with EQ. So we can never tell "Where is the safest place to stay on earth " "
My prediction became a truth the day after, with the word which I never imagined to become true so soon.... then I remembered the "scene" which I'd always had with a fear for this 2 -3 years everytime I visited Tokyo....
"How can people live here one next to each other without any free space... If the building collaspe" with the image of bent tall buildings in front of me in the middle of Tokyo...
The life in Tokyo is extremely expensive.. buying appartments or houses & living costs... although there is a huge danger, people have decided to live & build high buildings there over the ground which is so soft and easy to be shaken ...
At that night, I decided to stay in Milan for 1 more night without much precaution after sending my colleages to Japan. I decide to do more shopping or so for myself.
I was sleepless at that night, and I wake up around 4:30am.
I started browsing internet, however, it didn't work.
I called the reception for the connection.
and it came back.
Then, I saw the sign of "more than 10m of tsunami" just after the seimic intensity 7.1 Earthquake in Miyagi .
I thought " ... it's impossible... the earthquake even bigger than in Kobe about 15 yrs ago... "
but I thought everybody there were going to escape since the big red "Big Tsunami"warnign sign was on my Yahoo page... -could be bigger than the Tsunami in Thailand, I saw on TV a few years ago... -
Believing Japanese were more prepared for Tsunami than any other nations ....
Then, I went back to sleep.....
On the March 11th
when I was in Milan, the day after my colleagues had left for Japan.
We talked about the possibility of earthquake in Italy the night before
when my friends saw the Cathedral in Milan.
"Are there no EQs here in Italy and no danger to be collasped the building like this ?"
Then I answered,
" There are EQs in Italy, but more in the central & south area. Not much bigger one around here."
Then she replied,
" I see. "
Then she told me this.
" U're very lucky one. You've been travelling around the world, but never came across with such a catastrophy. Are u not scared to be outside Japan ?"
Then I said,
" It could happen everywhere, even though I stay in 1 place like Japan. Could die with EQ. So we can never tell "Where is the safest place to stay on earth " "
My prediction became a truth the day after, with the word which I never imagined to become true so soon.... then I remembered the "scene" which I'd always had with a fear for this 2 -3 years everytime I visited Tokyo....
"How can people live here one next to each other without any free space... If the building collaspe" with the image of bent tall buildings in front of me in the middle of Tokyo...
The life in Tokyo is extremely expensive.. buying appartments or houses & living costs... although there is a huge danger, people have decided to live & build high buildings there over the ground which is so soft and easy to be shaken ...
At that night, I decided to stay in Milan for 1 more night without much precaution after sending my colleages to Japan. I decide to do more shopping or so for myself.
I was sleepless at that night, and I wake up around 4:30am.
I started browsing internet, however, it didn't work.
I called the reception for the connection.
and it came back.
Then, I saw the sign of "more than 10m of tsunami" just after the seimic intensity 7.1 Earthquake in Miyagi .
I thought " ... it's impossible... the earthquake even bigger than in Kobe about 15 yrs ago... "
but I thought everybody there were going to escape since the big red "Big Tsunami"warnign sign was on my Yahoo page... -could be bigger than the Tsunami in Thailand, I saw on TV a few years ago... -
Believing Japanese were more prepared for Tsunami than any other nations ....
Then, I went back to sleep.....
登録:
投稿 (Atom)